Skip to content
EN
Try it

Thought into words. Voice into text

Speak, and the text appears where the cursor is.
Your voice stays off the internet
Voice typing for Windows and Linux

Don’t type. Say it and get the finished text

Keyboardyou type letter by letter

SAYRILspeak English, get Spanish

You say«Draft a five-slide presentation outline for the product launch»

Ctrlhold while you speak, then release

Why SAYRIL

Text goes straight to the cursor

No copying between windows. Your clipboard stays as it was.

Works offline

After activation no network is needed, so VPNs and connection drops do not get in the way.

Your own dictionary of terms

You set how terms and names are spelled. In Pro and Corporate.

No subscription required

Buy Base once, and it works with no time limit on 2 devices.

Where it helps

SAYRIL enters text into the program you are working in.

What the program looks like

Home, recognition, history, file transcription and editing modes

Main program window
Home
Recognition settings
Recognition
Dictation history
Dictation history
File transcription
Transcribe a file
Custom editing modes
My editing modes
Home. Dictation, speech translation and file transcription in one window.
Recognition. The program chooses the graphics card or the processor on its own.
History. Dictations are stored only on this computer.
Files. Audio and video up to 3 hours long, transcribed to TXT, SRT and VTT, with subtitle translation.
Editing modes. Up to five instructions of your own: “rewrite as an email to a client, in a formal tone”.
SAYRIL window on a laptop screen

Recognition on your laptop

SAYRIL runs on a desktop or laptop with 64-bit Windows 10, 11 or Linux. Speech is recognised on that computer; no internet connection is needed for it.

  • Hold Ctrl and speak. When you let go, the text appears where the cursor is.
  • The app picks the graphics card or the processor by itself; a graphics card is not required.
  • Speech translation for 44 languages also runs on the computer.
  • Transcription of audio and video up to 3 hours runs there too; it is included in Pro and Corporate Pro.

Voice and text stay on your computer

No internet neededonline only for the license
Your computer
Voice
Recognition
Translation and editing
Text in the window
Dictation audio is not saved to disk Models are downloaded once No telemetry
What the program sends over the network

How to get started

  1. 1

    Register and download

    The installer and the models are in your account, 7.30 GiB in total.

  2. 2

    Install

    No administrator rights needed. The installer is not digitally signed yet, and Windows will warn you about it.

  3. 3

    Hold Ctrl and speak

    All features work for 72 hours.

Step-by-step installation and activation · Recommended specs

Keys and how to change them

Each key can be changed in the settings. A quick Ctrl+C or Shift with a letter does not start recording.

Ctrl

Dictation

Hold and speak.

Default
Ctrlhold
Shift

Dictate and send

Inserts the text and presses Enter: for chats and AI assistants.

Default
Left Shifthold
Ctrl+Space

Without holding

The first press starts recording, the second stops it.

Default
Ctrl + Spacepress

SAYRIL in numbers

How SAYRIL differs from the usual ways to type

What we compareTyping by handCloud voice typingSAYRIL
Internet required?NoYesOnly for activation
Translation during inputNoDepends on the service44 languages
Payment–Free or subscriptionOne-time or subscription

How accurate and how fast

4.8%

word errors in Russian without a graphics card

775 FLEURS-ru phrases, punctuation not scored.

about 0.3 s

to recognize a phrase 8–9 seconds long

On a graphics card. On the processor, 0.3–2 s.

up to 10%

word errors for the 26 main languages

Measured on FLEURS. The 18 additional languages have 10–25%.

Your computer will give different numbers.

Quality for each language · Speed on different computers

Plans

All features are free for the first 72 hours. Sales are not open yet.

SAYRIL Base

One payment, and Base features work without a time limit, including in new versions of the program. Pro features are available with a subscription.

3 490 rubles, one-time
  • Dictation at the cursor
  • “Dictate and send” for chats
  • Speech and text translation, 44 languages
  • Text cleanup and dictation history
  • Offline, on two devices
  • New versions at no extra cost, bug fixes

Sales are not open yet

SAYRIL Pro

Everything in Base, plus file transcription, meetings, text editing by the model and new Pro features while the subscription is active.

690 rubles a month
  • Everything in Base
  • Transcription of audio and video up to 3 hours long
  • Meeting recording, speaker separation
  • Dictionary and voice commands
  • Text editing by the model, app profiles
  • New Pro features
  • Offline until the end of the paid period
  • Manual renewal, no automatic charges

Sales are not open yet

SAYRIL Corporate

Team licenses, priced per seat.

3 490 rubles per seat, without a time limit
  • SAYRIL Base features for each seat
  • New versions at no extra cost, bug fixes
  • Dictionary, including a shared one
  • Office server
  • One license file, silent installation

Sales are not open yet

Check it yourself before you buy

  • 72 hours with all featuresNo card or purchase needed.
  • Turn off the internet and dictateThe trial works offline too. What the program sends over the network
  • Verify the SHA-256The installer checksum is shown in your account, next to the download. SAYRIL checks the model files itself.
  • Check the seller and the refund termsSeller information · Refund Policy

Questions before buying

Does SAYRIL work without the internet?

Yes. Speech recognition, translation and text editing run on your computer, and the models are stored on disk. The internet is needed only to download the files and get the license file. Offline

Does SAYRIL send audio or text to the internet?

No, and the program has no telemetry either. Text inserted into another program is handled under that program's rules. The program contacts the server for online activation. If a subscription key is saved in the program, it also automatically requests the next month you have already paid for: once a day, from five days before the term ends until 30 days after it ends. It sends the key, the device code and the program version. Offline

Can my computer run SAYRIL?

A graphics card is not required: without one, the processor does the work. You need 64-bit Windows 10 (version 1809 or later), Windows 11 or Linux, and a microphone; translation and text editing also need a processor with AVX2. On Windows, 3.8 GiB of RAM is recommended for dictation with Windows 10 and 6.6 GiB with Windows 11; other features need more. Test SAYRIL during the free 72-hour trial. Recommended specs

Why is the download so large?

The speech recognition, translation and text editing models run on your computer, so they are downloaded with the program: the installer and one archive with all models, 7.30 GiB in total. You download them once; after that the program downloads nothing more. Download

Why does Windows show a warning during installation?

The installer does not have a digital signature yet. Compare the SHA-256 of the file with the checksum in the “Downloads” section of your account, then click “More info” → “Run anyway”. Installation and activation

What if SAYRIL does not suit me?

Try it first: for 72 hours all features work free of charge, without a purchase. If you bought it and changed your mind, the law lets you cancel Base within 7 days, not counting the day of purchase, and get the full amount back. You can cancel a paid month of Pro before it ends and get back the part for the remaining time; a month that has not started yet is refunded in full. Organizations get refunds in the cases provided for by law. Refund Policy

Full FAQ · Refund Policy

Try it free
for 72 hours

All features for 72 hours. You can download the installer in your account after registration.

Registration → account → installer → 72 hours with all features