Speech translation while dictating
- The speech language is detected automatically
- If the translation fails, the original text is inserted
- Pressing the key again cancels the translation
- Long text is translated paragraph by paragraph
Translation
Offline translation of speech and selected text
Speak English, and the text is inserted in Spanish, Chinese or another of the 44 languages. Translation is done by a model on your computer; the text does not go to an online translator.
Translating selected text
- Select text in another program and press the key or the menu item
- SAYRIL translates the selection and replaces it, up to 4,000 characters
- If translation is off, the text is translated into the interface language, and if it is already in that language, into English
Subtitle translation
When you transcribe a file, you can save translated subtitles next to it (for example, name.en.srt). More about transcription.
Speed and recommended specs
Translating one phrase takes about 0.2 s on a graphics card via Vulkan and about 0.9 s on the processor.
Your computer will give different numbers. The program has a “Tests and performance” page: you start the measurement manually, and the report stays with you.
Machine translation is a draft. Check contracts, medical and other important texts before sending them.
Translation requires a processor with AVX2 and the “Translation” part of the installation (1.20 GiB). The list of languages is on the languages page.